삼일앤에스테크 (31NS-Tech, “we”) handles personal information in accordance with the Personal Information Protection Act of Korea. This policy applies to personal information collected on https://31ns.kr. The Korean version prevails if the two versions differ.
1. What we collect, why, and for how long
| Where | Items | Purpose | Retention |
|---|---|---|---|
| PCB 3D Builder download request | (Required) email, company, your message (category, title, text) (Optional) consent to anonymous Q&A publication | Sending the one-time download code, answering your message, improving the program | Email and company are deleted automatically after one year. If you consent and we approve, the title, text and our answer stay in the Q&A while published (email and company are never shown) |
| PCB 3D Builder new-version notices (optional) | Sending new-version notices | Until you unsubscribe. Deleted immediately when you use the unsubscribe link in any notice or ask us | |
| Development inquiry | (Required) company / contact name, email, service area, inquiry (Optional) current stage, target schedule | Receiving and replying to your inquiry | Company and email are deleted automatically after one year |
| Generated automatically | A non-reversible value derived from your IP address, time of request | Limiting repeated requests, spam prevention | Deleted after one year (the IP address itself is not stored) |
| Visit statistics | Cookies, pages visited, browser and device information (Google Analytics) | Website usage statistics | As configured in Google Analytics (section 7) |
2. Provision to third parties
We do not provide your personal information to third parties, except where required by law.
3. Processors and transfer abroad
We use the following processors, which are companies in the United States. Your information is transferred over encrypted connections (HTTPS) when you submit a request or inquiry. If you do not want your information transferred abroad, please email us directly at nskim@31ns.kr instead of using the forms.
| Recipient (country) | Items | Service | Retention |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) | All items of download requests and inquiries, IP-derived value | Server and data storage for requests and inquiries (Asia-Pacific data centers), spam prevention (Turnstile) | Same as section 1 |
| Resend (USA) | Email, download code, inquiry text | Sending the code email, new-version notices and admin notifications | Per Resend's policy |
| Google LLC (USA) | Cookies, visit information | Visit statistics (Google Analytics) | As configured in Google Analytics |
| GitHub, Inc. (USA) | Access logs (such as IP address) | Website hosting (GitHub Pages) | Per GitHub's policy |
4. Deletion
Personal information past its retention period is deleted automatically every day. If you ask us to delete your information, we delete it without delay and irrecoverably.
5. Your rights
You may ask to access, correct, delete or stop the processing of your personal information at any time by emailing the officer below. We do not collect personal information from children under 14.
6. Security measures
- All connections are encrypted (HTTPS).
- Stored information can be viewed only by the administrator with a password.
- IP addresses are stored only as non-reversible values.
- Download codes are not stored in plain text and work once, for 10 minutes.
7. Cookies
We use Google Analytics for visit statistics, which stores cookies in your browser. The cookies do not contain your name or email. You can refuse or delete cookies in your browser settings without affecting your use of this website.
8. Privacy officer
- Privacy officer: Namseok Kim (CEO)
- Email: nskim@31ns.kr
- Address: 28 Gwangmyeongyeok-ro, Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do, Korea
9. Changes
This policy is effective from October 23, 2026. We will announce any changes on this website at least 7 days in advance, except changes that only add a new optional-consent item and do not materially affect your rights, which are announced on the effective date.
- October 23, 2026: added PCB 3D Builder new-version notices (optional consent)
- October 19, 2026: first version
